Договір авторського замовлення

Серед авторських договорів особливе місце займає договір авторського замовлення (ст. 1288 ЦК України). Даний договір спрямований на регламентацію не тільки відносин сторін щодо передачі прав на твір, а й питань створення твору. Крім того, відсутність на момент укладення договору готового твору передбачає необхідність враховувати при регулюванні відносин сторін ситуації, коли твір з яких-небудь причин не буде створено або досягнутий творчий результат виявиться не цілком відповідним заданим параметрам.

Договір авторського замовлення не слід розглядати як окремий вид поряд з ліцензійними договорами або договорами про відчуження виключного права. Його предметом є створення об’єкта авторського права, відповідного певним угодою вимогам, і далі передача замовнику прав на зазначений об’єкт.

Згідно ст. 1288 ГК РФ за договором авторського замовлення одна сторона (автор) зобов’язується на замовлення іншої сторони (замовника) створити обумовлене договором твір науки, літератури чи мистецтва на матеріальному носії або в іншій формі. Таким чином, дана конструкція передбачена тільки відносно створення об’єктів авторського права. Але це не означає, що законодавство не передбачає можливості створення за замовленням інших РІД, наприклад винаходів, корисних моделей, промислових зразків, топологій інтегральних мікросхем, селекційних досягнень. Однак діяльність по створенню даних об’єктів регулюється іншими цивільно-правовими договорами, зокрема про виконання науково-дослідних, дослідно-конструкторських або технологічних робіт, договором підряду.

Договір авторського замовлення буде вважатися укладеним з моменту досягнення угоди з усіх істотних умов в належній формі (п. 1 ст. 432 ЦК України). В даний час законодавством РФ у визначення договору не включено вказівку на його возмездность. Обумовлено це тим, що возмездность не розглядається як істотна характеристика даного договору. Закон встановлює загальне положення про оплатне цього договору, але в той же час дозволяє сторонам укласти даний договір і на безоплатній основі.

Умова про предмет договору авторського замовлення включає в себе як вимоги до створюваного твору, так і дії сторін, пов’язані з подальшою передачею твори замовнику. Вимоги до створюваного твору повинні бути встановлені настільки повно, щоб вони дозволяли індивідуалізувати твір, а також по можливості виключали суперечки про відповідність твори очікуванням замовника. Недостатній ступінь індивідуалізації майбутнього твору може призвести до визнання надалі договору неукладеним. Таку деталізацію можна прописувати в додатку до договору, який можна назвати, наприклад, технічним завданням.

Договір авторського замовлення дозволяє зацікавленому у придбанні прав і використанні твору особі заздалегідь визначити характеристики майбутнього твору, визначає вимоги до майбутнього твору, регламентує взаємовідносини сторін за поданням твори замовнику, його погодженням (схвалення), доробці і, як правило, передбачає передачу прав на твір, а також його матеріального носія замовнику.

Залежно від того, передбачає договір замовлення відчуження замовнику виключного права на твір, що має бути створено автором, або надання права використання твору у встановлених договором межах, до такого договору застосовуються правила ЦК РФ про договір про відчуження виключного права або про ліцензійному договорі відповідно. Якщо ж за договором авторського замовлення створюється складний твір, відносини сторін визначаються з урахуванням положень ст. 1240 ЦК РФ.

У разі створення службового твору сторони договору повинні бути пов’язані і трудовими відносинами. У цьому випадку необхідно враховувати, що відносини роботодавця і працівника будуються на оплатній основі. За загальним правилом передбачається, що виключне право на службовий твір належить роботодавцю (п. 2 ст. +1295 ГК РФ), тоді як виключні права на твір, створений за договором авторського замовлення, спочатку належать автору. Передача прав на твір становить одну з договірних обов’язків автора, однак представляється неприпустимим спонука учасника до виконання даного обов’язку в натурі.

Відмінність договору авторського замовлення від договору підряду ґрунтується насамперед на розходженні в предметі договору. У першому випадку мова йде про створення РІД, тобто об’єкта нематеріального, хоча і втіленого в об’єктивній формі, а в другому — про створення певної речі. При цьому договір підряду не припускає творчого характеру діяльності, а лише свідчить про наявність у підрядника певних навичок. Можливість досягнення підрядником обумовленого результату при належній якості матеріалів, наявності необхідних навичок і дотриманні правил виконання робіт не ставиться під сумнів. Відповідно, у підрядника немає тих додаткових гарантій, які встановлені для автора. Зокрема, законодавець не обмежує відповідальності підрядника, а також не передбачає збереження у підрядника права хоча б на частину винагороди у разі недосягнення обумовленого результату. До того ж договір підряду — завжди відшкодувальний. Значну схожість договору авторського замовлення з підрядним договором з’являється у випадку, коли мається на увазі створення автором твору, що має тісний зв’язок зі своїм матеріальним носієм, наприклад картини, скульптури. Однак матеріальний носій твору передається замовнику у власність, якщо угодою сторін не передбачена його передача замовнику у тимчасове користування.

Для всіх відплатних авторських договорів замовлення істотним буде бути умова про розмір винагороди. Дана умова закріплено як істотного як для возмездного договору про відчуження виключного права (ст. 1234 ЦК України), так і для відплатних ліцензійних договорів (ст. +1235, +1286 ГК РФ). При відсутності в таких договорах умови про розмір винагороди або порядок його визначення договір вважається неукладеним. Правила визначення ціни, передбачені п. 3 ст. 424 ГК РФ, до досліджуваних договорами не застосовуються.

Твір, створення якого передбачено договором авторського замовлення, має бути передано замовнику в строк, встановлений договором. Договір, який не передбачає і не дозволяє визначити термін його виконання, вважається неукладеним. При цьому під терміном виконання договору розуміється строк, протягом якого повинна бути виконана обов’язок автора щодо створення твору і передачі його замовнику.

До істотних умов договору авторського замовлення, який передбачає надання права на використання твору, відносяться також способи використання твору (п. 6 ст. 1235 ЦК України). Сюди ж включаються умови про порядок передачі і схвалення твору, внесення до нього змін, а також умови про відчуження виключного права або ліцензійних договорів.

Виконання договору авторського замовлення, як уже зазначалося вище, включає в себе створення твору відповідно до вимог, визначених договором (іноді вони визначаються спеціальним документом — завданням замовника, заявкою і т.д.), передачу твору на матеріальному або іншому носії замовнику, прийняття цього твору замовником, а також надання замовнику прав на твір. Крім того, при необхідності може здійснюватися доробка твору відповідно до зауважень замовника.

За даним договором автор повинен у встановлений термін створити твір науки, літератури, мистецтва. Якщо термін виконання договору авторського замовлення настав, автору при необхідності та за наявності поважних причин для завершення створення твору надається додаткова пільговий термін тривалістю в 1/4 частину строку, встановленого для виконання договору, якщо угодою сторін не передбачено більш тривалої пільговий термін (п. 2 ст. 1289 ЦК України). Закон надає сторонам договору право збільшити пільговий термін, але не передбачає його скорочення.

Винятком є створення твору для використання у складі складного об’єкта — кінофільму, іншого аудіовізуального твору, театрально-видовищного уявлення, мультимедійного продукту, єдиної технології. У такому договорі замовлення можна встановити умову, що пільговий термін не застосовується, або скоротити цей термін. Можливість зміни правила про пільгове терміні стосовно до створення твору для використання у складі складного об’єкта пояснюється необхідністю враховувати інтереси творця складного об’єкта. Недотримання встановленого терміну створення одного з творів, що входять у складний об’єкт, може спричинити за собою призупинення роботи над створенням складного об’єкта в цілому, а також спричинити істотні збитки для творців такого об’єкта.

Пільговий строк, передбачений п. 2 ст. Тисяча двісті вісімдесят дев’ять ГК РФ, діє на етапі створення твору і надається тільки при наявності поважних причин, за якими твір не було завершено вчасно. Довести наявність таких причин зобов’язаний автор.

Слід зазначити, що немає підстав для застосування правил про пільгове терміні у випадках, коли завершити твір у термін неможливо в силу невиконання замовником своїх зустрічних обов’язків за договором, наприклад в результаті ненадання або несвоєчасного надання матеріалів, необхідних для створення твору, затримки сплати авансу і т .буд. У цих випадках відносини сторін повинні визначатися правилами ст. 328, 406 ГК РФ. Якщо автор не представить твір після закінчення пільгового терміну, замовник має право в односторонньому порядку відмовитися від договору авторського замовлення.

При виконанні договору авторського замовлення часто виникає питання про співвідношення моменту виникнення у замовника права на твір і на його матеріальний носій. Право власності на матеріальний носій за загальним правилом виникає з моменту його передачі замовнику (п. 1 ст. 223 ЦК України). Виключне право на твір переходить до набувача, якщо інше не передбачено угодою сторін, з моменту укладення договору (п. 4 ст. 1234 ЦК України). Однак залишається відкритим питання: на яке саме твір переходять права, якщо фактично воно не створено?

Авторський договор замовлення

6. АВТОРСЬКИЙ ДОГОВІР

6.1. Поняття авторського договору, його особливості та види

Використання творів науки, літератури і мистецтва іншими особами може здійснюватися на підставі авторського договору. Порядок укладання цих договорів визначається Цивільним Кодексом України та Законом Україні «Про авторське право і суміжні права».
Авторський договір за своєю юридичною природою цивільно-правовим договором. Відповідно до ЦКУ використання об’єкту інтелектуальної власності здійснюється іншою особою тільки з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об’єкта інтелектуальної власності (крім випадків, встановлених законом). Умови передання майнових прав інтелектуальної власності визначаються договором.
Авторський договір можна визначити як договір, відповідно до якого автор передає або зобов’язується передати в майбутньому користувачу свої права на використання твору науки, літератури, мистецтва в межах і на умовах, узгоджених сторонами.
Авторський договір має певні особливості:

  • предметом договору є твори науки, літератури і мистецтва;
  • має цивільно-правовий характер, але йому притаманні і власні особливості;
  • це консенсуальний, взаємний та оплатний договір, авторський договір може бути реальним та безоплатним.
  • Консенсуальний авторський договір – це угода, при якій права і обов’язки сторін (автора і користувача) виникають з моменту досягнення домовленості.
    Реальним є договір, який вважається укладеним з моменту передачі твору або здійснення іншої дії, передбаченої договором.
    Взаємний договір – це договір, в якому обов’язок однієї сторони здійснити певні дії викликає обов’язок іншої сторони надати певні матеріальні блага.
    Закон не забороняє автору передати користувачу авторські права на безоплатній підставі, але ця умова повинна бути безпосередньо вказана в договорі.
    Авторські договори класифікують за різними критеріями:
    1. Залежно від виду твору, який виступає предметом договору, розрізняють авторські договори на створення та використання літературних, музичних, архітектурних та інших творів.
    2. Залежно від того, чи є предметом договору готовий твір або твір, який ще треба створити, розрізняють:
    — авторські договори замовлення – за цим договором автор зобов’язується створити у майбутньому твір згідно з умовами договору і передати його замовникові;
    — авторські договори на готовий твір.
    3. Залежно від обсягу переданих прав:
    — договори про передачу виключних прав (ст.32.п.3);
    — договори про передачу невиключних прав (ст.32.п.4-6).
    4. Залежно від способу використання твору:
    — видавничі договори;
    — постановочні договори;
    — сценарні договори;
    — договори про депонування рукопису;
    — договори про використання твору в промисловості;
    — договори художнього замовлення і т.д.

    6.2. Зміст авторського договору

    Елементами авторського договору є суб’єкти, предмет і об’єкт договору, строк, ціна.
    Суб’єктами авторського договору є автор або його правонаступники та користувач.
    Автор або його правонаступник – це обов’язкова сторона авторського договору, повнолітня, дієздатна фізична особа. Якщо автором є малолітня особа віком до 14 років, або недієздатна особа, договір укладається батьками чи опікунами. Неповнолітні особи віком від 14 до 18 років здійснюють авторські права самостійно.
    Якщо твір написаний співавторами, авторський договір укладається зі всіма співавторами. Кожний зs співавторів має право брати участь в обговоренні умов договору. Слід звернути увагу на те, що в ході підготовки збірника договір укладається як з його упорядником, так і з авторами творів, які увійшли до збірника.
    Після смерті автора або співавторів права на твір переходять до його спадкоємців за законом чи заповітом. Договір на використання твору має укладатися з ними.
    Другою стороною договору є користувач твору – як правило, юридична особа, яка здійснює видавничу, театральну або іншу діяльність, спрямовану на розповсюдження творів науки, літератури та мистецтва.
    Предметом авторського договору є майнові права, які автор або його правонаступник передає користувачеві. Закон України «Про авторське право і суміжні права» встановлює, що предметом авторського договору не можуть бути права, яких не було на момент укладання договору.
    Об’єктом авторського договору є сам твір, який передається користувачу, тому що авторські права безпосередньо пов’язані з твором науки, літератури і мистецтва. Тому авторський договір має містити як види прав, які передаються за договором, так і опис твору, по відношенню до якого вони передаються.
    Предмет договору є обов’язковою умовою будь-якого авторського договору, тому що усі майнові права на використання твору мають бути визначені. Майнові права, не зазначені в авторському договорі як передані суб’єктом авторського права, вважаються такими, що не передані і зберігаються за ним.
    Важливим елементом авторського договору є строк його дії. Законодавство встановлює, що строк дії договору визначається сторонами самостійно. Строк дії авторського договору не може перевищувати строк його правової охорони (протягом життя автора і 70 років після його смерті). Авторський договір може передбачати і умови дострокового припинення договору.
    Залежно від виду авторського договору він може містити й інші строки, наприклад, строк подання твору (якщо він створюється за замовленням), строки усунення зауважень, строки виплати винагороди та ін.
    Обов’язковим є строк використання твору, якщо користувач протягом зазначеного строку не використовує твір, автор має право розірвати договір і використати твір на власний розсуд.
    Сторони авторського договору повинні визначити авторську винагороду за користування твором. Закон України «Про авторське право і суміжні права» (п.2, ст.33) встановлює, що авторська винагорода визначається у вигляді відсотків від доходу, отриманого від використання твору або у вигляді фіксованої суми чи іншим чином. При цьому ставки авторської винагороди не можуть бути нижчими за мінімальні ставки встановлені Кабінетом Міністрів України.
    Відповідно до ст.33 Закону України «Про авторське право і суміжні права» договори про передачу прав на використання творів укладаються у письмовій формі. В усній формі може укладатися договір про використання (опублікування) твору в періодичних виданнях (газетах, журналах тощо).

    Смотрите так же:  Реестр субъектов малых предпринимателей. Заявление в реестр субъектов малого предпринимательства москвы

    6.3. Підстави припинення авторського договору

    Змістом авторського договору є права і обов’язки сторін. Авторський договір є взаємним, тобто права та обов’язки мають обидві сторони. Права однієї сторони викликають обов’язки іншої. Чинне законодавство не визначає зміст авторського договору, його умови визначаються самими учасниками.
    Серед основних прав та обов’язків авторів та користувачів частіше використовуються саме такі:
    І. Обов’язки автора твору:

  • Створення і передача твору організації-замовнику. Автор повинний створити і передати такий твір, який відповідає усім вимогам, зазначеним у договорі.
  • Твір повинний бути створений автором особисто. Для виконання технічної роботи (збір матеріалу, друкування) автор може залучати інших осіб.
  • Твір має бути наданий замовнику у визначений строк. Твір передається у готовому вигляді, належно оформлений, в необхідній кількості екземплярів. Твір може передаватися частинами, але тільки у тому разі, якщо це передбачено договором.
  • Доопрацювання твору за вимогою організації-замовника. Замовник має право вимагати внести зміни та доповнення у твір. У разі згоди автор зобов’язаний усунути недоліки. Строк внесення змін повинний визначатися автором і замовником.
  • Участь у підготовці твору до використання.
  • Протягом усього строку дії договору про передачу прав автор зобов’язується не передавати твір або його частину іншим особам без дозволу користувача.
  • ІІ. Обов’язки користувача:

    1. Прийняти і розглянути твір, наданий автором. Організація повинна розглянути твір в строк, який вказаний в договорі, письмово повідомити автора про прийняття рішення (тобто твір схвалений організацією чи ні, потребує доопрацювання та ін.)
    2. Дотримання усіх особистих немайнових прав автора. Користувач немає права без згоди автора скорочувати твір, вносити в нього зміни, доповнення, коментарі тощо. Однак авторський договір може передбачати ілюстрації, передмови, коли на це одержана згода автора ще під час укладання договору, тому додаткової згоди автора не потрібно.
    3. Залучення автора до підготовки твору до використання. Це право автора підготувати свій твір до використання, але це також обов’язок користувача. Так, законодавство передбачає, що автори творів архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва мають право брати участь у реалізації своїх проектів.
    4. Обов’язково використати твір. Ця умова договору зобов’язує користувача використати твір у встановлений договором строк та належним способом. Порушення даного обов’язку надає автору можливість вимагати від користувача відшкодування збитків, але лише у випадку схвалення твору користувачем.
    5. Виплатити автору винагороду, розмір і строки виплат встановлюються авторським договором. Винагорода може здійснюватися у формі одноразового (паушального) платежу, або відрахувань за кожний проданий примірник чи кожне використання твору (роялті), або комбінованих платежів. Договором може передбачатися виплата замовником автору авансу як частини авторської винагороди.
    6. Авторський договір може передбачати інші обов’язки користувача, якщо вони не протиречуть діючому законодавству. Серед цих обов’язків може бути надання автору безоплатних екземплярів творів, перевидання твору (в межах строку дії договору) та ін.
    7. За невиконання або неналежне виконання договору сторони притягаються до відповідальності. Авторський договір є різновидом цивільно-правових договорів, тому для винної сторони настає цивільно-правова відповідальність.
      Ст. 34 Закону України «Про авторське право і суміжні права» встановлює відповідальність за невиконання авторського договору:
      1. Сторона, яка не виконала або неналежним чином виконала умови договору зобов’язана відшкодувати іншій стороні всі збитки, в тому числі упущену вигоду.
      2. Якщо автор не передав твір замовникові відповідно до умов авторського договору-замовлення, він повинний відшкодувати замовникові збитки, в тому числі упущену вигоду.
      Усі спори, пов’язані з невиконанням або неналежним виконанням умов авторських договорів вирішуються у суді.
      Підстави, умови та наслідки припинення авторського договору регулюються нормами цивільного законодавства та авторського права.
      Серед найбільш частих підстав припинення авторського договору є закінчення строку його дії. Протягом строку дії авторського договору сторони, як правило, виконання свої обов’язків сторін зберігаються і після використання твору. Так, автор за договором на передачу виключних прав немає права передавати твір третім особам до припинення дії авторського договору, якщо інше не передбачено договором.
      Достроково авторський договір може припинятися за взаємною згодою сторін. Сторони самостійно визначають наслідки припинення договірних відносин.
      Ще однією підставою припинення авторського договору є неможливість його виконання у зв’язку з обставинами, що не залежали від сторін. До таких обставин відноситься непереборна сила, тобто надзвичайні події, які є непереборними (стихійне лихо, війна та ін.). Неможливість виконання договору може бути пов’язана із випадковими подіями, наприклад, загибель твору.
      Підставою припинення авторського договору може бути смерть автора, ліквідація юридичної особи. Смерть автора припиняє його зобов’язання, тому що твір – це результат особистої творчої діяльності людини. Якщо твір не було закінчено, спадкоємці не відповідають по зобов’язанням автора. Якщо твір закінчений, підстав для припинення авторського договору немає.
      Ліквідація юридичної особи без правонаступництва припиняє усі зобов’язання організації-замовника. Однак це не звільняє юридичну особу від зобов’язань, які повинні були виконатися раніше.
      Авторський договір може бути розірваний і в односторонньому порядку, якщо були порушені істотні умови договору. Згідно з Цивільним кодексом України істотним є таке порушення договору, коли внаслідок завданої шкоди, друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладанні договору.
      Припинення авторського договору здійснюється або автоматично (закінчення строку дії), або оформлюється спеціальною угодою, у тому числі шляхом обміну листами.
      У випадках, коли одна із сторін не погоджується з розірванням договору, спір розглядається у судовому порядку.

      Питання для самоконтролю

      1. Дайте визначення поняттю «авторський договір».
      2. Вкажіть види авторського договору.
      3. Опишіть умови авторського договору.
      4. Опишіть порядок укладання авторського договору.
      5. Вкажіть права та обов’язки сторін за авторським договором.
      6. Опишіть відповідальність сторін за авторським договором.
      7. Назвіть підстави припинення авторського договору.

      І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

      1. Зразки примірних договорів у сфері авторського права і суміжних прав розроблені з метою забезпечення єдиних підходів до врегулювання договірних відносин у сфері авторського права і суміжних прав.

      2. При розробці договорів у сфері авторського права і суміжних прав (далі – договорів) враховані положення Цивільного кодексу України (далі – Кодекс), Господарського кодексу України, Закону України „Про авторське право і суміжні права” (далі – Закон), постанов Кабінету Міністрів України: від 18.01.2003 № 71 „Про затвердження розміру порядку та умов виплати винагороди (роялті) за комерційне використання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм їх примірників та зафіксованих у них виконань”, від 18.01.2003 № 72 „Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об’єктів авторського права і суміжних прав” та інших нормативно-правових актів.

      3. При розробці договорів були враховані норми Закону у частині, що не протирічать Кодексу.

      4. На договори у сфері авторського права і суміжних прав поширюються загальні принципи та правила цивільного законодавства.

      5. Законодавством передбачені такі види договорів:

      5.1. Відповідно до Кодексу:

      — ліцензія на використання об’єкта права інтелектуальної власності;
      — ліцензійний договір;
      — договір про створення за замовленням і використання об’єкта права інтелектуальної власності;
      — договір про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності;
      — інший договір щодо розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності (стаття 1107 Кодексу).

      5.2. Відповідно до Закону:

      — договір про розподіл майнових прав на службовий твір (стаття 16 Закону);
      — договір між співавторами твору (стаття 13 Закону);
      — договір про передачу (відчуження) майнових прав суб’єктів авторського права і суміжних прав (статті 31, 39-41 Закону);
      — договір про передачу виключного (невиключного) права на використання об’єктів авторського права і суміжних прав (статті 32, 39-41 Закону);
      — договір замовлення (стаття 33 Закону);
      — договір про колективне управління майновими правами суб’єктів авторського права і суміжних прав (стаття 48 Закону);
      — договір між організацією колективного управління та особою, яка використовує об’єкти авторського права і суміжних прав (статті 32, 48 Закону);
      — договір про виплату відрахувань виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах та відеограмах (стаття 42 Закону);
      — договір про виплату винагороди за використання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань (стаття 43 Закону);
      — інші договори у сфері авторського права і суміжних прав.

      5.3. Відповідно до Закону України „Про видавничу справу”:
      видавничий договір (статті 17, 20 цього Закону).

      6. Договори укладаються у письмовій формі. В усній формі може укладатися договір про використання (опублікування) твору в періодичних виданнях (газетах, журналах тощо) (стаття 33 Закону).

      7. При укладанні договору сторони повинні узгодити істотні умови договору. Обов’язковими (істотними) умовами договору є:

      — предмет договору;
      — умови, що визначені законодавством як істотні або є необхідними для договору даного виду;
      — умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

      8. При укладанні договору необхідно враховувати положення Кодексу та Закону у частині передбачення обов’язкових (істотних) умов договору.

      До обов’язкових (істотних) умов ліцензійного договору, з урахуванням положень статтей 1109, 1110 Кодексу, слід віднести:

      — вид ліцензії;
      — конкретні права, що надаються за договором;
      — спосіб (способи) використання об’єкта авторського права і суміжних прав;
      — строк дії договору;
      — територія, на яку поширюється передаване право;
      — розмір, порядок і строки виплати винагороди за використання об’єкта авторського права і суміжних прав.

      До інших умов, які доцільно включити у договір, слід віднести:

      — визначення термінів, що використовуються в договорі, якщо вони мають свої особливості практичного застосування;
      — передбачення відповідальності сторін договору;
      — врегулювання спірних проблемних питань, пов’язаних із договірними відносинами;
      — визначення тиражу виготовлення примірників твору (щодо видавничого договору);
      — дії сторін у разі виникнення форс-мажорних обставин;
      — та інші необхідні умови, визначені на розсуд сторін договору.

      9. Договір, відповідно до якого надаються права на використання твору та однією із сторін якого є автор чи інша особа, яка має авторське право, називаються авторським договором. Такий договір може бути:

      — авторським договором про передачу виключного права на використання твору;
      — авторським договором про передачу невиключного права на використання твору (стаття 32 Закону).

      У авторському договорі можуть бути передбачені обов’язкові (істотні) умови аналогічні умовам, передбаченим для ліцензійного договору (додаток 1).

      10. Ліцензія може бути оформлена як окремий документ або бути складовою частиною ліцензійного договору.
      Ліцензія може бути таких видів:

      — виключна;
      — одинична;
      — невиключна.

      При укладанні ліцензійнийого договору, слід враховувати, що:

      — предметом ліцензійного договору не можуть бути права на використання ще не створеного об’єкту авторського права і суміжних прав;
      — права на використання і способи такого використання, які не визначені в ліцензійному договорі, вважається такими, що не надані ліцензіату;
      — у випадку відсутності в ліцензійному договорі умови про територію, на яку поширюються надані права на використання об’єкту авторського права і суміжних прав, ліцензія поширюється на всю територію України;
      — якщо в ліцензійному договорі про видання або іншого відтворення твору винагорода визначається у вигляді фіксованої грошової суми, то в договорі повинен бути встановлений максимальний тираж твору;
      — строк, встановлений договором, повинен спливати не пізніше спливу строку чинності виключного майнового права на визначений у договорі об’єкт авторського права і суміжних прав.

      11. Винагорода може здійснюватися у формі одноразового (паушального) платежу, або відрахувань за кожний проданий примірник чи кожне використання об’єкту авторського права і (або) суміжних прав (роялті), або комбінованих платежів.

      12. На відміну від ліцензійного договору, умови договору про передання (відчуження) майнових прав суб’єктів авторського права і суміжних прав, що стосуються території та строку дії договору, не належать до суттєвих (істотних) умов цього договору. Договір має безстроковий характер та немає територіальних обмежень (додаток 2).

      13. Обов’язковими (істотними) умовами договору про створення за замовленням і використання об’єкта авторського права і суміжних прав є:

      — строк, протягом якого має бути створений об’єкт авторського права і (або) суміжних прав;
      — способи та умови використання об’єкта авторського права і (або) суміжних прав замовником.

      У разі відсутності у договорі про створення за замовленням і використання об’єкта авторського права і суміжних прав положень щодо передачі (відчуження) майнових прав на створений за замовленням об’єкт авторського права і (або) суміжних прав до однієї із сторін цього договору, діятимуть норми статті 430 Кодексу, відповідно до якої майнові права на відповідний об’єкт належатимуть сторонам договору спільно (додаток 3).

      Оригінал твору образотворчого мистецтва, створеного за замовленням, переходить у власність замовника. При цьому майнові права інтелектуальної власності на цей твір залишаються за його автором, якщо інше не встановлено договором (стаття 1112 Кодексу).

      14. На підставі статті 429 Кодексу майнові права на об’єкт авторського права і суміжних прав, створений у зв’язку з виконанням трудового договору, належать працівникові, який створив цей об’єкт, та юридичній або фізичній особі, де або у якої він працює, спільно, якщо інше не встановлено договором.

      З урахуванням статті 16 Закону такими договорами можуть бути:

      — трудовий договір;
      — цивільно-правовий договір, у тому числі договір про розподіл майнових прав на службовий твір (додаток 4).

      15. Одним із видів авторських договорів є видавничий договір. Метою видавничого договору є відтворення та розповсюдження твору видавцем (додаток 5).

      Відповідно до статті 1109 Кодексу, якщо в договорі про видання або інше відтворення твору винагорода визначається у вигляді фіксованої грошової суми, то в договорі має бути встановлений максимальний тираж твору.

      16. Згідно із статтею 436 Кодексу, статтею 13 Закону відносини між співавторами визначаються договором, укладеним між ними (додаток 6). У разі відсутності такого договору авторське право на твір здійснюються всіма співавторами спільно.

      17. У сфері колективного управління майновими правами суб’єктів авторського права і суміжних прав розрізняють такі види договорів:

      — договір про колективне управління майновими правами суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав (додаток 7);
      — договір між організацією колективного управління та особою, яка використовує об’єкти авторського права і (або) суміжних прав (додаток 8);
      — договір про виплату винагороди за використання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань (додаток 9);
      — договір про виплату відрахувань виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах та відеограмах.

      18. Запропоновані пункти зразків договорів є мінімальними, а тому можуть бути уточнені та доповнені положеннями щодо врегулювання відносин між сторонами при укладанні конкретних договорів в межах чинного законодавства.

      19. У запропонованих зразках договорів стороною договору визначено «Автора», об’єктом договору – «Твори». Поряд з тим, при розробці конкретних договорів можуть бути використані й інші відповідні суб’єкти та об’єкти авторського права і суміжних прав з врахуванням видів договорів та сторін, що їх укладають.

      20. Зразки примірних договорів мають рекомендаційний характер та можуть використовуватися суб’єктами авторського права і (або) суміжних прав, особами, які використовують об’єкти авторського права і (або) суміжних прав, організаціями колективного управління, творчими спілками, а також іншими заінтересованими особами.

      Авторський договір

      Зміст

      Нормативна база

      Поняття авторського договору

      Авторський договір — це двостороння угода, на основі якої автор передає або зобов’язується передати набувачеві свої майнові права на використання твору у межах та на умовах, погоджених сторонами. За своєю правовою природою цей договір охоплює суто авторські майнові правовідносини, зокрема врегульовує відносини з порядку передачі авторських прав на конкретний об’єкт авторського права (літературний твір, база даних, музичні твори, енциклопедії, сценарії тощо) та отримання винагороди автору.

      Відповідно до Закону України «Про авторське право та суміжні права» автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору.

      Авторський договір за своєю юридичною природою являється цивільно-правовим договором. Відповідно до ЦКУ використання об’єкту інтелектуальної власності здійснюється іншою особою тільки з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об’єкта інтелектуальної власності (крім випадків, встановлених законом). Умови передання майнових прав інтелектуальної власності визначаються договором.

      Основоположні засади авторського договору

      Засади, на яких будується авторський договір закріплені у нормах Закону України «Про авторське право та суміжні права». Зокрема, до них належать:

    8. за авторським договором передаються лише майнові права, які існують на момент укладання договору;
    9. лише автор має право давати дозвіл на використання твору на підставі авторського договору;
    10. за авторським договором здійснюється передача виключного та невиключного права;
    11. Виключне право — майнове право особи, яка має щодо твору, виконання, постановки, передачі організації мовлення, фонограми чи відеограми авторське право і (або) суміжні права, на використання цих об’єктів авторського права і (або) суміжних прав лише нею і на видачу лише цією особою дозволу чи заборону їх використання іншим особам у межах строку, встановленого цим Законом.

      За авторським договором про передачу невиключного права на використання твору автор (чи інша особа, яка має авторське право) передає іншій особі право використовувати твір певним способом і у встановлених межах. При цьому за особою, яка передає невиключне право, зберігається право на використання твору і на передачу невиключного права на використання твору іншим особам.

    12. авторський договір укладається у письмовій формі;
    13. можлива відповідальність за невиконання авторського договору.
    14. Елементи авторського договору

      Елементами авторського договору є суб’єкти, предмет і об’єкт договору, строк, ціна.

      Суб`єкти

      Суб’єктами авторського договору є автор або його правонаступник, з одного боку, і набувач (користувач) авторських прав — з іншого. Повнолітні дієздатні автори укладають авторські договори самостійно або діють через повірених і агентів. За малолітніх (недієздатних) авторів авторські договори підписують їх батьки (опікуни). Неповнолітні автори віком від 14 до 18 років здійснюють свої авторські права (в тому числі укладають авторські договори) самостійно, без контролю батьків і опікунів.
      Авторські договори з приводу передачі або надання права використання колективних творів укладаються з усіма співавторами. При цьому всі вони можуть брати участь в узгодженні умов і підписання договору або це може бути доручено ними одному з співавторів. При підготовці збірника відповідні договори повинні полягати не тільки з упорядником, а й з авторами всіх охоронюваних законом творів, що включаються до збірки.
      Після смерті автора авторський договір укладається з його спадкоємцями за законом або заповітом, що володіють цивільною дієздатністю. Якщо спадкоємців декілька, для укладення авторського договору необхідно їх загальна згода. Виниклий спір між спадкоємцями вирішується в судовому порядку за позовом будь-якого з них.
      Іншою стороною авторського права виступає набувач майнових авторських прав або користувач твору, в ролі яких виступають, як правило, юридичні особи (індивідуальні підприємці), основною функцією яких є здійснення видавничої, театрально-видовищної, виставкової або інший аналогічної діяльності. Іноді договірні відносини з приводу творчих творів встановлюються між авторами цих творів та особами, які набувають права на твори не для подальшого їх використання в комерційних цілях, а для задоволення власних потреб (замовлення на художнє оформлення інтер’єру, створення пам’ятника, написання портрета і т.п.). Зазначені договори жодною мірою не суперечать чинному законодавству, проте носять не авторський, а підрядний характер, хоча сам творчий результат, безумовно, охороняється нормами авторського права.

      Предмет

      Предметом авторського договору є або майнові права, які правовласник цілком поступається користувачеві (договір про відчуження виключного права), або права (дозвіл) на використання твору зазначеними у договорі способами (авторський ліцензійний договір). Оскільки, однак, за авторським договором передаються права (надається право на використання) щодо конкретного твору, в теорії авторського права в якості предмета договору нерідко розглядається і сам твір. В точному сенсі твір виступає, звичайно, не предметом, а об’єктом авторського договору. Як би там не було, при укладанні авторського ліцензійного договору повинні бути конкретно узгоджені і питання про види і характер наданих за договором прав, і питання про те творі, щодо якого діють ці права. Для договору про відчуження майнових авторських прав ці питання в даний час не актуальні, оскільки майнові права відчужуються як єдине ціле, об’єднане в поняття «виключне право». Навпаки, всі права на способи використання твору, прямо не названі в авторському договорі, вважаються що не надані ліцензіату. Зокрема, предметом авторського ліцензійного договору не можуть бути права на використання твору, невідомі на момент укладання договору. В останньому випадку маються на увазі права, пов’язані з новими, поки ще невідомими способами використання твору, але які можуть з’явитися надалі.

      Строк

      Термін в авторському договорі має кілька значень. Перш за все, сторони вільні у визначенні терміну, на який надаються права на використання твору. В принципі, користувачеві можуть бути надані авторські права на використання твору на весь термін його охорони, хоча б даний термін і не міг бути конкретно визначений на момент укладення договору (наприклад, коли автор ще живий). Не виключається також укладення авторських договорів з невизначеним терміном.

      Поряд із загальним строком дії в авторському договорі зазвичай вказуються терміни виконання сторонами прийнятих зобов’язань. Так, в авторському договорі замовлення фіксується термін, протягом якого автор бере на себе обов’язок створити і передати користувачеві замовлене йому твір. Доцільно визначення в договорі і конкретного терміну розгляду набувачем прав (користувачем) поданого йому твори. Якщо користувач прийняв на себе обов’язок по використанню твору, в авторському договорі має бути вказаний конкретний термін її виконання. Як правило, цей термін є більш коротким у порівнянні із загальним строком дії авторського договору і обчислюється з моменту схвалення твору користувачем.

      Ціна авторського договору являє собою авторську винагороду, яку набувач авторських прав або користувач повинні сплатити автору за придбані за договором права або надані права на використання твору. Як вже зазначалося, в законі містяться вказівки лише на можливу форму виплати винагороди за авторським ліцензійним договором: у такому договорі може бути передбачено виплату ліцензіару винагороди у формі фіксованих разових або періодичних платежів, процентних відрахувань від доходу (виручки) або в іншій формі.

      Форма договору

      За загальним правилом будь-які авторські договори мають укладатися у письмовій формі, недотримання якої тягне визнання їх неукладеними. Найчастіше авторський договір укладається шляхом складання сторонами єдиного документа. Зазвичай видавництва, театри, студії та інші організації, які використовують твори, мають розроблені з урахуванням вимог закону стандартні бланки договорів, які заповнюються і підписуються сторонами.

      Зміст авторського договору

      Змістом авторського договору є права і обов’язки сторін.

      Авторський договір є взаємним, тобто права та обов’язки мають обидві сторони. Права однієї сторони викликають обов’язки іншої. Чинне законодавство не визначає зміст авторського договору, його умови визначаються самими учасниками.
      Серед основних прав та обов’язків авторів та користувачів частіше використовуються саме такі:

      І. Обов’язки автора твору:

    15. Створення і передача твору організації-замовнику.
    16. Автор повинний створити і передати такий твір, який відповідає усім вимогам, зазначеним у договорі.

      • Твір повинний бути створений автором особисто.
      • Для виконання технічної роботи (збір матеріалу, друкування) автор може залучати інших осіб.

      • Твір має бути наданий замовнику у визначений строк.
      • Твір передається у готовому вигляді, належно оформлений, в необхідній кількості екземплярів. Твір може передаватися частинами, але тільки у тому разі, якщо це передбачено договором.

      • Доопрацювання твору за вимогою організації-замовника.
      • Замовник має право вимагати внести зміни та доповнення у твір. У разі згоди автор зобов’язаний усунути недоліки. Строк внесення змін повинний визначатися автором і замовником.

      • Участь у підготовці твору до використання.
      • Протягом усього строку дії договору про передачу прав автор зобов’язується не передавати твір або його частину іншим особам без дозволу користувача.

    17. Прийняти і розглянути твір, наданий автором.
    18. Організація повинна розглянути твір в строк, який вказаний в договорі, письмово повідомити автора про прийняття рішення (тобто твір схвалений організацією чи ні, потребує доопрацювання та ін.)

    19. Дотримання усіх особистих немайнових прав автора.
    20. Користувач немає права без згоди автора скорочувати твір, вносити в нього зміни, доповнення, коментарі тощо. Однак авторський договір може передбачати ілюстрації, передмови, коли на це одержана згода автора ще під час укладання договору, тому додаткової згоди автора не потрібно.

    21. Залучення автора до підготовки твору до використання.
    22. Це право автора підготувати свій твір до використання, але це також обов’язок користувача. Так, законодавство передбачає, що автори творів архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва мають право брати участь у реалізації своїх проектів.

      Ця умова договору зобов’язує користувача використати твір у встановлений договором строк та належним способом. Порушення даного обов’язку надає автору можливість вимагати від користувача відшкодування збитків, але лише у випадку схвалення твору користувачем.

    23. Виплатити автору винагороду, розмір і строки виплат встановлюються авторським договором.
    24. Винагорода може здійснюватися у формі одноразового (паушального) платежу, або відрахувань за кожний проданий примірник чи кожне використання твору (роялті), або комбінованих платежів. Договором може передбачатися виплата замовником автору авансу як частини авторської винагороди.

    25. Авторський договір може передбачати інші обов’язки користувача, якщо вони не протирічать діючому законодавству. Серед цих обов’язків може бути надання автору безоплатних екземплярів творів, перевидання твору (в межах строку дії договору) та ін.
    26. Відповідальність за неналежне виконання договору

      За невиконання або неналежне виконання договору сторони притягаються до відповідальності.

      Авторський договір є різновидом цивільно-правових договорів, тому для винної сторони настає цивільно-правова відповідальність.
      Ст. 34 Закону України «Про авторське право і суміжні права» встановлює відповідальність за невиконання авторського договору:

    27. Сторона, яка не виконала або неналежним чином виконала умови договору зобов’язана відшкодувати іншій стороні всі збитки, в тому числі упущену вигоду.
    28. Якщо автор не передав твір замовникові відповідно до умов авторського договору-замовлення, він повинний відшкодувати замовникові збитки, в тому числі упущену вигоду.
    29. Усі спори, пов’язані з невиконанням або неналежним виконанням умов авторських договорів вирішуються у суді.

      Припинення авторського договору

      Підстави, умови та наслідки припинення авторського договору регулюються нормами цивільного законодавства та авторського права.
      Серед найбільш частих підстав припинення авторського договору є закінчення строку його дії.

      Теоретичні і практичні аспекти економіки та інтелектуальної власності

      АВТОРСЬКИЙ ДОГОВІР ЗАМОВЛЕННЯ ТА ЙОГО ОСОБЛИВОСТІ

      Анотація

      Петренко І. І., Дорожко Г. К. Авторський договір замовлення та його особливості. Наведена історична довідка та зроблено аналіз норм Законодавства України, якими регулюються права інтелектуальної власності на твір створений за авторським договором замовлення.

      Петренко И. И., Дорожко Г.К. Авторский договор заказа и его особенности. Приведена историческая справка и сделан анализ норм Законодательства, на основании которых регулируются права интеллектуальной собственности на произведение, созданное по авторскому договору заказа.

      Petrenko I., Dorozhko G. The commissioning agreement and its features. The article shows the historical background and analyses the legislation under which the intellectual property rights to a work created by the commissioning agreement are governed.

      Ключові слова

      Повний текст:

      Посилання

      Конституція України від 28.06.1996 р. // Відомості Верховної Ради України – 1996 р., № 30, стаття 141.

      Цивільний кодекс Української РСР Верховна Рада УРСР від 18.07.1963 № 1540-VI // Відомості Верховної Ради УРСР – 1963 р.

      Закон України «Про внесення змін до Цивільного кодексу Української РСР» від 04.02.1994 № 3942 XII Верховна Рада України // Відомості Верховної Ради – 1994.

      Закон України «Про авторське право і суміжні права» в редакції від 23.12.1993 № 3792-XI // Відомості Верховної Ради – 1993

      Закон України «Про внесення змін до Закону України Про авторське право і суміжні права» від 11.07.2001 № 2627-IIIВерховна Рада України // Відомості Верховної Ради – 2001

      Закон України «Про авторське право і суміжні права» зі змінами від 13.01.2011, ВВР, 2011, № 32, ра. 314

      Цивільний Кодекс України від 16.01.2003 № 435-IV (зі змінами) // Відомості Верховної Ради України – 2003 р.,

      Про деякі питання практики вирішення спорів, пов’язаних із захистом прав інтелектуальної власності Вищий господарський суд; Рекомендації від 10.06.2004 № 04-5/1107 Із змінами, внесеними згідно з Рекомендаціями Президії N 04-5/277 від 29.12.2008

      Науково-практичний коментар ЦивільногоКодексу України у 2-х т. 3-тє вид., перероб і доп. / За ран.. О.В. Дзери (кер.авт.кол.) Н.С. Кузнєвцововї, В.В. Луця – К.: — Юрінком Інтер, 2008 – Т.І – 832 с.

      Право інтелектуальної власності: Науково-практичний коментар до Цивільного кодексу України /За аг. Ред.. М.В. Паладія, Н.М. Мироненко, В.О. Жарова. – К.: Парламентське вид-во, 2006. – 432

      Цивільне прав о України: Підручник: У 2 т. / Борисова В.І. (кер.авт. кол.), Баранова Л.М. Жилінкова І.В. та ра..; За р. Ред.. В.І. Борисововї, І.В. Спасибо-Фатєєвої, В.Л. Яроцького. – К.: Юрінком Інтер, 2007. – Т.2. – 552 с.

      Право інтелектуальної власності: Акад. курс: Підруч. Для.студ.вищих навч.закладів / О.П. Орлюк, Г.О. Андрощук, О.Б. Бутнік-Сіверський та ра..; За ран..О.П.Орлюк, О.Д. Святоцького. – К.: Видавничий Дім «Ін Юре», 2007 – 696 с.

      Шершеневич Г.Ф. Учебник руського гражданского права. – Москва, издание Бр. Башмаковых, 1912 г.- 952 с.

      О.В. Жилінкова. Договори в сфері реалізації авторських прав на музичний твір. Монографія. / За редакцією Жилінкова В.М. – Х.: Інофрмааційно-правовий центр «Ксилон». – 2008 212 с.

      Тверезенко О.О. Договори про розподіл майнових прав на службові об’єкти інтелектуальної власності. // Актуалльні аспекти договірних відносин у сфері інтелектуальної власності: збірник матеріалів науково-практичного семінару / колектив авторів : К. : НДІІВНАПрНУ, «Лазурит-Поліграф», 2010. – 156 с.

      Падучак Б.М. класифікація договорів у сфері трансферу технологій. // Часопис Київського університету права 2/2011 – С. 189

      Дроб’язко В.С., Дроб’язко Р.В. Право інтелектуальної власності: Навч. посібник. К.: Юрінком Інтер, 2004. – 512 с.

      Коноваленко В. Авторське право: автору, редактору, видавцю – Х.: Фактор, 2007. – 496 с.

      Що треба знати про договір авторського замовлення

      На що треба звертати увагу при укладенні договорів авторського замовлення. Чи може бути укладений договір авторського замовлення з юридичною особою?

      Авторський договір замовлення досить поширений на практиці.

      Згідно визначення, що міститься у частині шостій статті 33 Закону України «Про авторське право і суміжні права», за авторським договором замовлення автор зобов’язується створити у майбутньому твір відповідно до умов цього договору і передати його замовникові . Замовник зобов’язаний виплатити авторові авторську винагороду.

      Виконавцем у авторському договорі замовлення є автор . Автор – фізична особ а, яка своєю творчою працею створила твір (ст.1 ЗУАіСП). Юридична особа за своєю природою не здатна до творчих дій . Про договори авторського замовлення, що укладаються з юридичними особами буде йти далі.

      Обов’язок автора виконати зобов’язання особисто випливає з суті зобов’язання. Зобов’язання автора у авторському договорі замовлення є особистим.

      У договорі авторського замовлення автор має два зобов’язання: (1) створити у майбутньому твір і (2) передати твір замовникові.

      Передача твору відбувається через передачу майнових авторських прав на такий твір.

      Законодавець не деталізує ані об’єм майнових прав (повністю або частково) на твір, що передаються, ані класифікацію (виключні або не виключні і т.і.) таких прав, залишаючи відповіді на ці питання на розгляд сторін договору.


      Щодо об’єму майнових прав на створений за замовленням твір, що передаються замовнику

      За загальним правилом, встановленим у частині другій статті 430 Цивільного кодексу, майнові права інтелектуальної власності на об’єкт, створений за замовленням, належать творцеві цього об’єкта та замовникові спільно , якщо інше не встановлено договором. Це правило поширюється також і на твори (об’єкти авторського права), що створюються за замовленням.

      Авторське право, яке належить кільком особам спільно, може здійснюватися за договором між ними . У разі відсутності такого договору право інтелектуальної власності, яке належить кільком особам, здійснюється спільно (ст.428 ЦК).

      Тобто, замовнику необхідно на кожне використання твору отримувати згоду автора. У разі отримання замовником винагороди за використання твору, автору належить половина від винагороди, якщо в угоді між ними не передбачається інше.

      Одним словом, для замовника режим спільної належності авторських прав не дуже зручний.

      Сторони договору про створення твору за замовленням можуть передбачити інший розподіл майнових прав, наприклад, усі майнові права передаються замовнику.


      Які саме майнові авторські права – виключні або не виключні – передаються замовнику

      У статті 1112 Цивільного кодексу законодавець врегулював договір про створення за замовленням і використання об’єкта права інтелектуальної власності, згідно якого автор зобов’язаний створити твір та передати замовнику права на використання такого твору (ч.1-ч.2 ст.1112 ЦК).

      Отже, згідно договору створення твору за замовленням замовнику можуть бути передані не виключні права на використання, а у автора залишаться виключні права на твір.

      До речі, якщо провести аналогію з договором підряду, важко уявити договір про створення речі, згідно якого виконавець створює річ та передає її в оренду замовнику. При цьому замовник оплачує як створення речі, так і її подальше використання. Право власності на річ залишається за виконавцем.

      Натомість договір авторського замовлення твору з правом лише використання такого твору замовником досить легко уявити. Прикладом такого договору буде замовлення видавництвом книги для її подальшого видання. Для цього видавництву не потрібне виключне право, достатньо і не виключного, тобто – ліцензії. Інші права, наприклад, право на екранізацію книги, видавництву також не потрібні.

      Окремо законодавець врегулював створення за замовленням твору образотворчого мистецтва . Твір образотворчого мистецтва – скульптура, картина, малюнок, гравюра, літографія, твір художнього (у тому числі сценічного) дизайну тощо (ст.1 ЗУАіСП). Оригінал твору образотворчого мистецтва переходить у власність замовника , При цьому майнові авторські права на цей твір залишаються за його автором , якщо інше не встановлено договором (ч.3 ст.1112 ЦК).

      Авторське право і право власності на матеріальний об’єкт, в якому втілено твір, не залежать одне від одного. Відчуження матеріального об’єкта, в якому втілено твір, не означає відчуження авторського права і навпаки (ч.1 ст.12 ЗУАіСП; ст.419 ЦК).

      Очевидно, створення за замовленням твору образотворчого мистецтва, це виключення з правила, коли замовник, замовляючи створення твору, взагалі не отримує авторських прав на створений твір, а лише право власності на матеріальний об’єкт, у якому втілено твір.

      Відтак, сторони договору про створення твору за замовленням вільні, як у виборі розміру поділу майнових авторських прав, так і у визначенні самих прав, що передаватимуться.


      Передання авторських прав на твір, створений за замовленням

      Авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення (ч.2 ст.11 ЗУАіСП).

      Факт створення твору визначається самим автором, коли він вирішить, що твір є завершеним.

      Після створення твору автор приймає рішення чи буде твір оприлюднено. Оприлюднення (розкриття публіці) твору – це дія, що вперше робить твір доступним для публіки. Ніхто не має права опублікувати твір без згоди автора.

      Авторським правом охороняються твори, як оприлюднені, так і не оприлюднені, як завершені, так і не завершені (ч.2 ст.8 ЗУАіСП).

      Отже, якщо автор не вважає свій твір завершеним, автор має право забороняти його оприлюднення та опублікування, а також протидіяти будь-якому посяганню на твір, що може зашкодити честі і репутації автора.

      Якщо автор не передасть твір замовникові відповідно до умов авторського договору замовлення, він повинен відшкодувати замовникові збитки, в тому числі упущену вигоду (ч.2 ст.34 ЗУАіСП).

      Автора не можна примусити до передачі замовнику, створеного автором твору, який ще не оприлюднено, якщо автор цього не бажає. В цьому ще одна відмінність договору авторського замовлення від договору підряду.

      Якщо автор вирішить, що створений ним твір за договором замовлення може буде оприлюднений, він передає майнові авторські права на цей твір замовнику.

      Не важливо, яку назву дадуть сторони документу, у якому буде зафіксовано таку передачу, акт приймання-передачі майнових авторських прав або додаткова угода до авторського договору замовлення, важливо щоб цей документ мав усі істотні умови договору про передачу майнових авторських прав та підтверджував волевиявлення автора на передачу майнових авторських прав.


      Про договори авторського замовлення, що укладаються з юридичними особами

      При замовленні деяких об’єктів авторського права, у створенні яких беруть участь декілька осіб (наприклад, комп’ютерна програма), договір на створення таких об’єктів часто укладають з юридичною особою.

      Згідно визначення авторського договору замовлення, зобов’язання створити твір лежить на авторі – фізичній особі. Виникає питання, яку правову природу буде мати договір створення твору, укладений з юридичною особою, як виконавцем .

      Юридична особа за своєю природою не здатна до творчих дій. Отже і твір створити юридична особа не в змозі.

      Коли юридична особа за договором отримує замовлення на створення твору, вона зазвичай звертається до власних працівників з відповідним службовим завданням. Працівники (фізичні особи) створюють твір, майнові авторські права на який передаються їх роботодавцю. Роботодавець (виконавець у договорі авторського замовлення) передає майнові авторські права на створений його працівниками твір замовнику.

      Можливий варіант, коли юридична особа (виконавець у договорі авторського замовлення) звертається до сторонніх осіб (субзамовлення). Якщо це буде фізична особа, то майнові авторські права на створений такою особою за замовленням твір перейдуть до юридичної особи (субзамовника). Якщо ж замовлення отримає інша юридична особа (субвиконавець), то така особа звернеться до своїх працівників із службовим завданням на створення твору, майнові авторські права на який після створення перейдуть до роботодавця (субвиконавець), який передасть їх субзамовнику. Субзамовник передасть такі права замовнику.

      У будь-якому випадку творцями (авторами) твору будуть фізичні особи. Саме ці фізичні особи і будуть первинними суб’єктами , яким належить авторське право (ч.1 ст.11 ЗУАіСП).

      У результаті виникає система договорів (трудових або цивільних), згідно яких створюється замовлений твір, майнові права на який передаються від фізичних осіб (авторів) прямо або через субзамовників до юридичної особи, яка є виконавцем.

      Юридична особа – виконавець після того, як буде створено замовлений твір, передасть набуті від авторів майнові авторські права замовнику.

      Отже, діяльність юридичної особи, яка є виконавцем у авторському договорі замовлення, полягає не у створенні твору, а в організації процесу створення такого твору.

      Якщо йдеться про створення аудіовізуального твору , то особа, яка організує або організує та фінансує створення аудіовізуального твору називається продюсером аудіовізуального твору (ст.1 ЗУАіСП).

      Режим авторського договору замовлення не поширюється на договори, у яких виконавцем є юридична особа. Це буде договір про організацію створення твору та передання майнових авторських прав .

      З боку замовника особливу увагу у такому договорі слід приділити контролю за динамікою (перехід) майнових авторських прав від фізичних осіб, що створили твір, до юридичної особи – організатора створення.

      Якщо у якомусь трудовому договорі або у цивільному договорі з автором твору не буде зазначено про передання від автора всіх майнових авторських прав, то частина таких прав залишиться у автора. Відтак замовник твору не отримає усіх майнових авторських прав, не дивлячись навіть на запис про передання йому майнових авторських прав від юридичної особи – організатора створення твору.

      Якщо майнові права не були передані до юридичної особи – організатора, то, відповідно, така юридична особа не зможе передати таких майнових прав замовнику.

      Знання імен авторів створеного твору необхідно також для того, щоб не порушувати особисте немайнове право автора на зазначення імені автора на творі і його примірниках.

      Будь-яка комп’ютерна програма містить розділ у якому правоволоділець розміщує інформацію про управління правами (інформація, що ідентифікує об’єкт авторського права і особу, яка має на цей об’єкт авторське право – ст.1 ЗУАіСП). Саме в цьому розділі місце для зазначення імені автора чи авторів комп’ютерної програми. Єдиний випадок, коли можна не вказувати ім’я автора, якщо автор заборонив згадувати його ім’я при використанні твору (автор твору бажає залишитись анонімом ). Така заборона автора повинна бути у замовника твору, оскільки не вказуючи у комп’ютерній програмі ім’я автора, порушується особисте немайнове право автора на авторство (право вимагати зазначення імені автора).

      Опублікування твору анонімно накладає на видавця твору обов’язки представника автора та надає йому право захищати права автора (ч.4 ст.11 ЗУАіСП). Це один з випадків законного представництва .

      Відтак замовник твору у будь-якому випадку повинен знати імена авторів : або ж для того, щоб зазначити їх імена (не порушити їх право на авторство ) або ж для того, щоб знати чиї інтереси він представляє та чиї права захищатиме (якщо автор твору бажає залишитись анонімом).

      У договорі про організацію створення твору необхідно також звернути увагу на положення про запевнення та гарантії з боку юридичної особи – організатора. А також – передбачити наслідки порушення таких запевнень та гарантій.

      До звичайних гарантій необхідно додати гарантії дотримання юридичною особою – організатором прав авторів створеного твору.

      Смотрите так же:  К какому нотариусу обратиться при вступлении в наследство. Нотариус наследство иваново

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *